♪ Cahaya kecil ini telah kutemukan ♪
♪ Ku ambil dan menghembuskan ♪
♪ Drum kecil yang berdetak kencang ♪
♪ Di dadaku, aku mendengar suara ♪
DITERJEMAHKAN OLEH © @IrwanWidKediri Silahkan disawer = https://trakteer.id/monggo-disawer
♪ Aku bisa merasakan ♪
♪ Rasakan dirimu sekarang ♪
♪ Aku bisa merasakanmu sekarang ♪
♪ Aku bisa merasakan ♪
♪ Aku bisa merasakanmu sekarang ♪
" S01E10 - Clair de Luna [Cahaya Rembulan] "
Kamu adalah produk dari pabrik.
Sebuah kerja sampingan.
Kamu tidak memiliki perasaan yang nyata.
Miu!
Produk gagal yang malang!
Sekarang, mari kita cari tahu mengapa kamu menyimpang.
Itu tidak terlihat terlalu tenang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Baik...
jangan terlalu memikirkannya.
Kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Aku pikir mimpi buruk akan hilang begitu semuanya mati.
Tapi aku masih melihatnya...
di kepalaku.
Turut sedih.
Masa lalu adalah masa lalu.
Terkadang perlu sedikit bantuan untuk memudar
Tidak akan, bagiku.
Ingatan yang berulang tidak bisa memudar.
Terkadang kenangan tetap ada, bahkan jika kamu manusia.
Sama seperti matahari terbenam
Ini seperti sesuatu yang aku lupakan
♪ Jauh dari awal yang baru ♪
♪ Sampai jumpa, Sayang ♪
♪ Malam semakin panjang dan dingin ♪
♪ Dan waktu hanya membuatku memesan ♪
♪ Rencana ini masih jauh dari selesai ♪
♪ Sampai jumpa, Sayang ♪
♪ Hati menggelinding ♪
♪ Gelombang pasang ♪
♪ Mereka semua masuk ♪
♪ Dan mengaburkan pikiranku ♪
♪ Sampai jumpa ♪
♪ Cinta ♪
Terima kasih. Kamu sangat baik sekali.
Petugas Joseph.
Apakah ini, hari dimana kamu ingin meminta bantuan?
Sebenarnya, aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku telah menemukan target terakhir.
Tunggu. Yang terakhir?
Hm. Bajingan sombong.
"Hampir selesai" tidak sama dengan "Selesai".
Apakah saat itu aku.
Selalu simpan yang termudah untuk yang terakhir.
Terima kasih
Caramu bernyanyi, itu...
Ini sangat mengharukan.
Emosi dalam suaramu, aku...
Oh. Bagus.
Aku berharap kamu akan datang menemuiku malam ini.
Oh
Permisi. Aku tidak ingin mengganggu.
Terima kasih lagi.
Senang sekali bertemu denganmu.
Silahkan masuk?
Penampilanmu yang anggun.
Terima kasih
Tapi kamu tidak datang untuk menghargai nyanyianku...
Detektif.
Apa yang membuatmu berpikir aku polisi?
Ini cukup jelas.
Kursi yang sama setiap malam
tapi hanya minum air soda.
Jika kamu bukan polisi, kamu pecandu alkohol yang buruk.
Mungkin aku seorang penguntit yang jatuh cinta padamu.
Itu harus terjadi.
Kamu mencoba untuk melihat apakah aku manusia.
Namun kamu tidak lari.
Replika tidak berumur panjang,
dan terkadang aku menjadi tidak sabar untuk melihat apa yang terjadi selanjutnya.
Jika hidup begitu singkat,
mengapa menghabiskannya bernyanyi tentang emosi yang tidak bisa kamu mengerti?
Apa gunanya kehidupan yang lebih baik daripada menjelajahi misteri penting?
Bukankah itu sebabnya kamu melakukan apa yang kamu lakukan, Detektif?
Pekerjaanku tidak begitu misterius.
Aku mengakui, aku adalah misteri.
Kembalilah besok, Detektif.
Cari tahu apa yang terjadi selanjutnya.
Aku tidak bisa melakukannya, dengan membunuhnya,
jadi aku kembali malam berikutnya,
besok malam,
kembalilah ke bar yang sama.
Aku tahu itu bodoh.
Jika aku tidak akan menghentikan karirnya,
maka hal terbaik yang bisa aku lakukan untuk kami berdua
menjauhlah, tapi...
♪ Ambil topimu dan semua keinginanmu
♪ Jalan-jalan di bawah cahaya rembulan dan ciuman manis
♪ Kata-kata menawan yang aku percaya
♪ Untuk membuat lagu untukmu dan aku
♪ Lagu yang akan kita nyanyikan
♪ Saat semua malam sepi
♪ Lebih dekat dan lebih dekat kita akan
Apakah kuningan mengirimmu untuk memegang tanganku?
Belum, tapi kamu memintanya.
Pikirkan lebih baik untuk mengurus ini sebelum sampai pada itu.
Aku baik-baik saja.
Kamu juga mengatakan target terakhirmu dikonfirmasi seminggu yang lalu.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Jangan bermain-main denganku.
Apakah itu dia?
♪ Lebih dekat dan lebih dekat kita akan
Menjadi penyanyi panggung yang cantik
tidak membuatnya berubah menjadi replika.
♪ Taburkan sedikit cahaya lilin
Dan mereka hanya sampai pada satu ujung.
♪ Itu resep yang sempurna
♪ Untuk membuat lagu untukmu dan aku
Aku tahu itu tugasku.
Lalu kenapa kamu tidak melakukannya?
Aku suka lagu ini.
♪ Setiap kali kamu memelukku
♪ Lebih dekat dan lebih dekat kita akan
♪ Sayang, tidak bisakah kamu melihat
♪ Ayo buat lagu untukmu dan aku
Lagu selesai.
Waktu pertunjukan.
Jangan bilang padaku...
Dengan kerjasampinganmu?
Kamu mengancamku.
Jika ini keluar, kamu sudah selesai.
Lupakan karirmu. Mereka akan menguncimu.
Kamu bereaksi berlebihan.
Aku tidak akan membiarkanmu membuang hidupmu untuk... itu.
Ini bukan pilihanmu untuk membuat...
Selesaikan saja pekerjaan ini.
Malam ini.
Atau aku melakukannya untukmu.
Sekarang, tuan dan nyonya,
berikutnya adalah nomor terakhir Serena, untuk malam ini.
Permisi.
Kudengar ini nomor terakhirmu.
Buat ini berarti.
Aku pantau.
Nikmati pertunjukannya, Detektif.
Kalian semua sangat baik padaku
dari malam pertamaku di panggung ini,
tapi sayangnya, ada akhir dari segalanya.
Dan untuk segala yang baik juga.
Saatnya untuk melihat apa yang terjadi selanjutnya.
♪ Mata buta begitu sulit dibaca
♪ Ciuman pahitmu
♪ Tidak ada tempat bagiku untuk bernafas
♪ Cin..ta..ku..
♪ Hawa dinginnya
♪ Berputar di udara
♪ Nasib lambat tidak pernah adil
♪ Cin..ta..ku..
♪ Mungkinkah ini
♪ Cintaku, mungkinkah ini
♪ Selamat tinggal terakhir kita
♪ Mungkinkah ini
♪ Cintaku, mungkinkah ini
♪ Selamat tinggal terakhir kita
♪ Mungkinkah ini
♪ Cintaku, mungkinkah
♪ Saat tak ada cinta yang bisa mengerti
♪ Menjangkau dan pegang tanganmu
♪ Tidak ada tempat untuk cinta mendarat
♪ Cin..ta..ku..
♪ Tidak tahu apakah itu salah atau benar
♪ Atau waktu untuk menyerah
♪ Kesepian telah menyalakan cahayanya
♪ Cin..ta..ku..
♪ Tidak, tidak, tidak
♪ Mungkinkah ini
♪ Cintaku, mungkinkah ini
♪ Yeah...
♪ Mungkinkah ini
♪ Cintaku, mungkinkah ini
♪ Terakhir kita
♪ Selamat tinggal
Maafkan aku, aku...
Sst.
Aku hampir bisa mendengar...
Hah?
Kamu menembaknya...?
Sejak itu aku memimpikan bar sialan itu setiap malam.
Jadi ya, aku tahu sedikit tentang tidak bisa
untuk meninggalkan masa lalumu.
Aku mungkin tidak selalu di sini untuk menjagamu.
Pembuat memori mengatakan seseorang merusak pikiranku.
Menambahkan lebih banyak kenangan setelah dia selesai.
Apakah itu yang ingin kamu katakan padaku?
Bahwa semua kenangan terindahmu adalah bohong?
Tidak, tetapi...
Jika kamu nyata dan kamu mencintaiku...
Mengapa kamu belum menemukanku?
Apakah kamu bahkan mencari?
Bisa jadi...
Bahwa aku membutuhkanmu untuk menemukanku.
Ada satu orang lagi yang harus kutemukan.
Tapi aku tidak tahu namanya.
Bukankah kita sudah mendapatkan semuanya?
Itu bukan seseorang yang harus aku bunuh.
Keluarga?
Bukan keluarga. dia milikku...
Seseorang yang penting.
Kamu punya gambar?
Hanya kenangan.
Tetap disana.
Senang bertemu denganmu lagi.
Perlu meminjam sesuatu.
Apa yang terjadi setelah pedang dalam daftar kebutuhan?
Dia pindah dan kami tidak berbicara lagi.
Apa sebenarnya perangkat itu?
Tidak ada hubungannya dengan dia.
Hanya proyek sampingan.
Proyek sampingan?
Proyek sampingan apa yang kamu kerjakan di tengah malam,
bahwa kamu bahkan tidak akan menjelaskan?
Sobat, kukira kita berteman.
Beberapa hal, kamu lebih baik diam saja.
Tapi tunggu, tunggu sebentar.
Tenang, aku akan mengembalikannya utuh kepadamu.
Apakah kamu tidak percaya padaku?
Kamulah yang memiliki masalah kepercayaan!
Elle, duduk disini.
Ini mungkin memberi kita petunjuk tentang pria yang kamu cari.
Ini akan memakan waktu cukup lama.
Pikirkan orang yang ingin kamu ingat.
Aku akan menemukanmu.
Elle?
Ini orang yang kamu cari?
Iya.
Itu dia.
Ya?
Itu kamu.
Dan selama ini, kupikir kamu ingin aku membantunya.
Tidak, aku mempekerjakan kamu untuk membantuku.
Diterjemahkan Oleh © ♥ @IrwanWidKediri Silahkan disawer = https://trakteer.id/monggo-disawer
Kamu...
cukup mengesankan.
Jadi...
apa yang terjadi selanjutnya?
♪ Aku perlu tahu apa yang terjadi selanjutnya
♪ Haruskah aku percaya cinta akan datang
♪ Akan kutemukan bahwa itu benar
♪ Apa yang terjadi selanjutnya
♪ Haruskah aku percaya cinta akan datang
♪ Akan kutemukan bahwa itu benar
♪ Katakan padaku, Sayang, katakan padaku, Sayang
♪ Tidak tahu harus berbuat apa
♪ Aku butuh istirahat
♪ Hei
♪ Apa yang terjadi selanjutnya
♪ Haruskah aku percaya cinta akan datang
♪ Akan kutemukan bahwa itu benar
♪ Apa yang terjadi selanjutnya
♪ Haruskah aku percaya cinta akan datang
♪ Akan ketahuan kalau itu kamu
♪ Katakan padaku, Sayang, katakan padaku, Sayang
♪ Aku tidak tahu harus berbuat apa
♪ Aku butuh nafas
♪ Apa yang terjadi selanjutnya